中文 
EN 
ENG "The opening meeting of the Short Mobility Program campaign for the PNRR_SEELIFE project took place on 1 March 2023, featuring esteemed speakers Prof. Philip Elsinga and Prof. Gert Luurtsema from the Medical Imaging Center in Groningen.
Prof. Philip H. Elsinga, an accomplished organic chemist with a PhD from the University of Groningen, specializes in PET-related radiopharmaceutical research. His notable work encompasses PET-labelled amino acids, receptor ligands, and various PET-radiopharmaceuticals. Since becoming a full professor in PET-radiochemistry in 2011, he has published over 200 peer-reviewed articles and currently serves as Editor-in-Chief of the European Journal of Nuclear Medicine and Molecular Imaging Radiopharmacy and Chemistry. Prof. Gert Luurtsema, an associate professor at UMCG, focuses on tracer development and clinical imaging applications. His research includes imaging blood-brain barrier integrity related to brain disorders and drug delivery, supported by NWO-STW funding. He supervises several PhD and master's students and has co-authored over 100 peer-reviewed articles.
The successful organization of this initiative under the SEELIFE project highlights the commitment to empowering training and dissemination through the Short-Term Mobility Grant Program. Over 40 participants attended the event, underscoring its significance and impact within the field."
IT
"L'incontro di apertura della campagna Short Mobility Program per il progetto PNRR_SEELIFE si è svolto il 1° marzo 2023, con la partecipazione degli stimati relatori Prof. Philip Elsinga e Prof. Gert Luurtsema del Medical Imaging Center dell'ospedale UMCG di Groningen.
Il Prof. Philip H. Elsinga, ha indirizzato la sua carriera nella ricerca radiofarmaceutica correlata alla PET. Il suo notevole lavoro comprende amminoacidi marcati con PET, ligandi recettoriali e vari radiofarmaci PET. E' diventato professore ordinario di radiochimica PET nel 2011, con oltre 200 articoli sottoposti a revisione paritaria e attualmente è Editore dell'European Journal of Nuclear Medicine and Molecular Imaging Radiopharmacy and Chemistry. Il Prof. Gert Luurtsema, professore associato presso l'Università di Groningen, si concentra sullo sviluppo di traccianti e sulle applicazioni di imaging clinico. La sua ricerca include l'imaging dell'integrità della barriera ematoencefalica correlati a disturbi cerebrali e somministrazione di farmaci, supportati da finanziamenti NWO-STW. Supervisiona diversi studenti di dottorato e master ed è coautore di oltre 100 articoli sottoposti a revisione paritaria.
L'organizzazione di successo di questa iniziativa nell'ambito del progetto SEELIFE evidenzia l'impegno a potenziare la formazione e la divulgazione attraverso il programma Short-Term Mobility Grant. Oltre 40 partecipanti hanno preso parte all'evento, sottolineandone l'importanza e l'impatto nel settore."
