IT 
EN
IFC-CNR设立的生物资料库收集及保存人类生物物体，协助旨在提高很多常见疾病的科学知识的研究活动，如心血管病症，癌症，糖尿病及神经组织退化疾病。
在这活动范围内，能适当的保存人体样本（血样本， 血浆，离体细胞，分级分离细胞），对新的组学技术（转录物组学，蛋白质组学，代谢组学， 暴露组学）有基本重要性，目标是认别分子机制及测定新的预防，诊断及医疗大部分复杂疾病的工具，在这些复杂的发病机理内环境因素与基因性因子相互作用。
为了应付现代的转化研究，IFC-CNR最近与Air Liquide Sanita' Service 启动合作关系，以便能保证有需要的专门知识来实现生物样本的储存设施，用最好的低温贮藏标准及高安全水平。
结构及技术要求
结构的核心是一能容28 座低温容器的大厅，每座容器储存容量约20000试管的生物样本，由一条真空分配管线来注入贮备在建筑物外一大池内的液化氮。大厅入口使用电子徽章，只允许被批准的人员出入，设有视讯监控。
资料库由CryoSMART (Air Liquide Sanita' Service, Italia) 软件系统来处理，能登记及证明一切操作参数（环境氧气百分率，提供液化氮，大池同步装满），并在紧急状况下发动每年365天，每天24小时运行的警报。
同一信息系统允许跟踪生物样本的“生命”，从收到样本至样本的测验，特别仔细记录储存位置及可能的移动。每一个被认别为有危险性的警报可以用SMS短信息，语言通话或电邮寄给操作人员以便在紧急状态时可以干预。
组织
生物资料库给研究活动提供中 – 长期保存样本的服务。全部IFC-CNR的研究人员及其它机构的研究人员, 公家及私家援助机构的研究人员，在有批准的合作关系内，都可以使用生物库提供的服务。 
提供的服务组织保证下列各点：
-
操作人员的安全
-
按照现行法例(立法令196.2003及随后保证人的建议）保护捐献者隐私
-
保证遵守收集的程序及要保存的样本准备的方式。
-
保存样本的质量，特别注重操作过程的可追溯性。
-
准确的样本登记，处理及分配程序。
生物物体的保存在得到捐献者的知情同意后才开始。信息程序考虑到在处理敏感数据不同层次的责任。
生物资料库的活动及安全都按照有制度规章及CNB国家生物安全及生物技术委员会，国家生物伦理学委员会，及意大利人类遗传学 及Telethon 协会发布的指导方针进行，这些资料可以在我们网站下载及参考，也可以下载使用服务及知情同意的表格。
Allegati:
Staff
Responsabile: Dr. Piero Salvadori
Ricercatori: Dr.ssa Antonella Mercuri
Collaboratori Tecnici: Stefano Turchi
Contatti:
Per informazioni o chiarimenti: telefono: 050-3152783 050-3152130
email: 该 Email 地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。